Guide To Medieval and Renaissance Manuscripts in the Huntington Library


HM 129

View all images for this manuscript

NORTHERN HOMILY CYCLE
Ireland, s. XVin
Northern Homily Collection, beginning defectively: ff. 1-202, Temporale from the third Sunday of Advent through the 25th Sunday after Trinity; ff. 202v-231, Sanctorale. 1. ff. 1-2: //Narracio, A blak monk of an abby…
IMEV 26.
2. ff. 2-3v: Dominica tercia adventus domini. Cum audisset iohannes in vynculis opera christi mittens duos ex discipulis suis ait illis Tu es qui venturus es et cetera, Seynt mathu þat wangelyst/ Seyt þe seynt Ion þe baptyst…
IMEV 3018.
3. ff. 3v-6: Narracio, þe kyng herod with mokyll vnryghte…
IMEV 3399.
4. ff. 6-8: Dominica quarta adventus domini. Miserunt iudei ab ierosolimis sacerdotes et levitas Et interroguerunt [sic] eum tu quis es et cetera, Today seyt seynt Ion þe gospeller…
IMEV 3789.
5. ff. 8-10: Narracio, Hyt was a man as I herd say…
IMEV 1642.
6. ff. 10-11v: In die nativitatis domini. Exiit edictum a cesare augusto ut discriberetur et cetera, Wo and wandreth walkyt whyde…
IMEV 4214.
7. ff. 11v-12v: In nativitate domini. Pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem, Efftyr þis breyghnys and þes leme…
IMEV 132.
8. ff. 12v-13: narracio, þat may ȝe by seint martyn se…
IMEV 3289, with another rubric, narracio, on f. 13 at “An othyr hermyt heght machary…”
9. ff. 14v-15v: Sexta die a nativitate domini. Erant ioseph et maria mater ihesu mirantes super hiis que dicebantur, þe Iowys mad euerylk ȝere…
IMEV 3393.
10. ff. 15v-20v: narracio, An arschybysschope beþon þe se…
IMEV 284.
11. ff. 20v-24: In die Epiphanie. Cum natus esset ihesus in bethleem iude in diebus herodis regis et cetera, þe twelft day fro cristis byrth…
IMEV 3492.
12. ff. 24v-25: Dominica ia post octavam epiphanie. Cum factus esset ihesus annorum duodecim ascendentibus parentibus eius et cetera, þe Iowys wonyd in sere contre…
IMEV 3395.
13. ff. 25v-27v: When holy cyrk began newly…
IMEV 3954.
14. ff. 27v-29v: Dominica iia post octavam epiphanie. Nuptie facte sunt in chana galilee et erat mater ihesu et cetera, Seint Ion tellyth vs a tale…
IMEV 2930.
15. ff. 29v-31: Dominica iiia post octavam epiphanie. Cum descendisset ihesus de monte secuti [sic] sunt eum turbe multe et cetera, Seint mathew seyth in oure gospell…
IMEV 3012.
16. ff. 31-32: þe bok of kyngys tellyth vs…
IMEV 3317, where it is mistakenly said to be on f. 31v.
17. ff. 32-33v: Dominica iiiia post octavam epiphanie. Ascendente ihesu in naviculam secuti sunt eum discipuli eius et cetera, Seint mathew þe wangelyst/ Tellyth vs today who crist…
IMEV 3021.
18. ff. 33v-35v: narracio, A holy man beȝend þe se…
IMEV 45.
19. ff. 35v-36: Dominica va post octavam epiphanie. Dixit ihesus discipulis suis semile [sic] est regnum celorum homini qui seminat bonum semen et cetera, To his disciplis sayd ihesu/ As seint mathew here tellyth vs…
IMEV 3740, where it is mistakenly said to be on f. 117.
20. ff. 36-37v: And off þis sede þat satanas sowyth…
IMEV 306.
21. ff. 37v-40: In die purificacionis beate marie. Postquam impleti sunt dies purgacionis marie secundum legem mosi, In holy boke fyndyt we…
IMEV 1494.
22. ff. 40-41v: narracio, A tale of þis fest haue I herd…
IMEV 97.
23. ff. 41v-43v: narracio, þat may we se by a leuedy…
IMEV 3290.
24. ff. 43v-48: Dominica in septuagesima. Dixit ihesus discipulis suis parabolam hanc, simile est regnum celorum homini patrifamilias qui exiit mane conducere et cetera, Herkyn and I schal ȝow tell/ What seynt matew sayth in oure gospell…
IMEV 1912.
25. ff. 48-49: narracio, And we fynd wyrtyn [sic] of an hermyte…
IMEV 314.
26. ff. 49-50v: Dominica in sexagesima. Cum turba plurima convenirent et de civitatibus properarent ad ihesum dixit per similitudinem. Exiit qui seminat seminare semen, In oure gospell seynt luc seyth vs…
IMEV 1519.
27. ff. 50v-53v: narracio, A ryche man by old days…
IMEV 89.
28. ff. 53v-56: Dominica in quinquagesima. Assumpsit ihesus duodecim discipulos suos et ait illis ecce ascendimus et cetera, Seint luc seyth þat crist hymselue…
IMEV 2971.
29. f. 56r-v: narracio, We fynd wyrtyn þat seint bernard…
IMEV 3865.
30. ff. 56v-59v: Dominica prima quadragesime. Ductus est ihesus in desertum ut temptaretur a diabolo et cetera, Lentyn we aw to loue in lede…
IMEV 1862.
31. ff. 59v-73: narracio, An hendy knyght heght placydas…
IMEV 43.
32. ff. 73-76: Dominica secunda quadragesime. Egressus ihesus cecessit [sic] in partes tyry et sidonis et ecce mulier cana [sic] g[alilee?], Seint mathew seith in oure gospell/ That ihesu ȝede as a tyme fell…
IMEV 3013.
33. ff. 76-78v: narracio, To wildernys come a ȝong man…
IMEV 3784.
34. ff. 78v-81: Dominica iiia in quadragesima. Erat ihesus eiciens demonum et illud erat mutum et cetera, Seint luc sayth þat man dowme was…
IMEV 2968.
35. ff. 81-82v: And þat may se be seint bede…
IMEV 3288, where it is mistakenly said to be on f. 80; copied straight on after art. 34 with nota bene hand on f. 80 at “þis worde is moche agayn þeis clerkys…”
36. ff. 82v-84v: In annunciacione beate marie virginis. Missus est angelus gabriel a deo in civitate galilee et cetera, Man whom adam syn made þrell…
IMEV 2084.
37. ff. 84v-85v: narracio, Hyt wos knycht byȝond þe se…
IMEV 1641.
38. f. 86: Dominica iiiia quadragesime. In illo tempore abiit ihesus trans mare galiee [sic] quod est tyberiadis et cetera, Seint Ion þe gospellere vs tellyth/ þe gospell of today and spellyth…Et cetera omnia que sequuntur require in ultimo evangelio dominicalium quia ibi dicit iohannes id quod hic erit [apparently referring to the sermon on John 6, 5 on f. 196v, listed as art. 104].
IMEV 2942; Hanna, “Addenda,” n. 47.
39. ff. 86-88v: Dominica va quadragesime. In illo tempore dixit ihesus turbis iudeorum et principibus sacerdotum quis ex vobis et cetera, Seint Ion þe gospeller says vs/ þe to þat Iowis sayd ihesus…
IMEV 2939.
40. ff. 88v-89: An hermyte wonnyd in wastyng…
IMEV 288.
41. ff. 89-91: Dominica in ramis palmarum. Cum appropinquasset ihesus ierosolimam et venit bephage et cetera, Seint mathew in oure gospell sais vs/ þat toward Ierusalem ȝede ihesus…
IMEV 1518.
42. ff. 91-92v: narracio, A holy man stode on a day…
IMEV 46.
43. ff. 92v-94v: In die pasche. In illo tempore maria magdalene et maria iacobi et salome emerunt aromata et cetera, Seint marc in oure gospell schawis…
IMEV 2999.
44. ff. 94v-96: narracio, As we may be seint martyn se…
IMEV 416.
45. ff. 96-97v: Feria iia ebdomade paschalis. In illo tempore duo ex discipulis ihesu ibant in castellum quod erat in spatio, Seint luc saith how dysciplis two…
IMEV 2970.
46. ff. 97v-98: narracio, An holy man at sermoune sete…
IMEV 290.
47. ff. 98-99v: Dominica infra octavam pasche. Cum esset sero in die una sabbatorum et fores essent clause et cetera, Seint Ion þe gospeller vs schawis…
IMEV 2941.
48. ff. 99v-100: þat wos well on seint emoune sene…
IMEV 3298.
49. ff. 100-101v: Dominica secunda post octavam pasche. Dixit ihesus discipulis suis Ego sum pastor bonus et cetera, Seint Ion þe gospellere sayth vs/ þat to his folowerys said ihesus…
IMEV 2938.
50. ff. 101v-103: narracio, Hit wos an erle off moche myght…
IMEV 1645.
51. f. 103r-v: Dominica iiia post octavam pasche. Dixit ihesus discipulis suis, modicum et non videbitis me et cetera, Seint Ion in oure gospell vs schawys…
IMEV 2927.
52. ff. 103v-105: narracio, A holy monk had grete langyng…
IMEV 47.
53. ff. 105-106: Dominica iiiia post octavam pasche. Dixit ihesus discipulis suis Vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat quo vadis, Seynt Ion þe gospellere saith vs/ þat to his foloweris sayd ihesus…
IMEV 2926.
54. ff. 106-107v: Dominica va post octavam pasche. Dixit ihesus discipulis suis, amen amen dico vobis si quid pecieritis patrem et cetera, Seint Ion þe gospellere sayth vs/ þat to þe apostelys sayd ihesus…
IMEV 2936.
55. ff. 107v-108v: In die ascensionis domini. Recumbentibus undecim discipulis apparuit illis et cetera, When crist was rysyn fro dede to lyue…
IMEV 3933.
56. ff. 108v-109v: narracio, A cristyn prest wos callyd carpus…
IMEV 32.
57. ff. 109v-110: Dominica infra octavam ascensionis. Dixit ihesus discipulis suis cum venerit paraclitus et cetera, To his dysciplys sayd crist/ As sayth seint Ion þe wangelyst…
IMEV 3741.
58. ff. 110-111: narracio, As hit fell off a ryche kyng…
IMEV 385.
59. ff. 111-113: In die pentecostes. Dixit ihesus discipulis suis si quis diligit me sermonem meum servabit et cetera, þis day wytsunday is callyd…
IMEV 3592.
60. f. 113r-v: narracio, And hermyte wos in wildernys…
IMEV 289.
61. ff. 113v-114: Feria secunda ebdomade pentecostes. Dixit ihesus discipulis suis sic deus dilexit mundum et cetera, Seint Ion þe gospellere sais vs/ þat to his apostelys sayd ihesus…
IMEV 2937.
62. f. 114r-v: narracio, And a gode litill tale here lysis…
IMEV 40.
63. ff. 114v-115: In die sante Trinitatis, Now beth þe festis made off crist…
IMEV 2301.
64. f. 115r-v: þat tyme þat seint Ion þe baptiste…
IMEV 3296, where it is mistakenly said to be on f. 120.
65. ff. 115v-117: Dominica prima post festum trinitatis. Dixit ihesus discipulis suis homo quidam erat dives et induebatur purpura et bisso, þow ryche man þat sittys on dese…
IMEV 3683.
66. ff. 117-118: Dominica secunda post festum trinitatis. Dixit ihesus discipulis suis similitudinem hanc homo quidam fecit cenam, To his disciplis said ihesus/ As luc þe gospeller saith vs…
IMEV 3739.
67. f. 118r-v: narracio, In wildernys and hermyte fand…
IMEV 1464.
68. f. 119r-v: Dominica iiia post festum trinitatis. Accesserunt ad ihesum puplicam et peccatores ut audirent eum et cetera, Today seith seint luc þe gospellere…
IMEV 3791.
69. f. 120r-v: Before þe tyme þat crist angell wroght…
IMEV 485.
70. ff. 120v-121v: Dominica iiiia post octavam trinitatis. Dixit ihesus discipulis suis estote misericordes sicut pater vester misericors est et cetera, Herkenyth what seint luc will say/ In oure gospell of today…
IMEV 1118.
71. ff. 121v-122: narracio, Two monkys wonnyd in a cell…
IMEV 3816.
72. ff. 122-124: Dominica va post trinitatis. Cum turbe multe venirent ad ihesum ut audirent verbum eius et ipse stabat secus stangnum et cetera, Seynt luc þe gode gospellere…
IMEV 2976, where it is mistakenly said to be on f. 122v.
73. ff. 124-125: Dominica via post festum trinitatis. Amen amen dico vobis nisi habundaverit iusticia vestra plusquam scribarum, Twynfold folk in holy kyrk…
IMEV 3708.
74. ff. 125v-126: Dominica viia post festum trinitatis. Cum turba multa essent cum ihesu ut haberent quod manducarent, Seint mark þe gospelere sayth vs…
IMEV 3003.
75. ff. 126-127: Dominica viiia post festum trinitatis. Attendite a falcis [sic] prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis, Seint luc in oure gospell sais vs…
IMEV 2965.
76. ff. 127-128v: Dominica ix post festum trinitatis. Homo quidam erat dives qui habebat villicum et cetera, Seynt luk seyth þat iesus crist…
IMEV 2969.
77. ff. 128v-131v: Dominica xa post festum trinitatis. Cum appropinquasset ihesus ierusalem vidit civitatem et flevit super eam, Ierusalem on englys es…
IMEV 1657.
78. ff. 131v-132: Dominica xia post festum trinitatis. Dixit ihesus ad quosdam qui in se confidebant tanquam iusti et ceteros aspernebantur, He is gabbit lolyly…
IMEV 1136.
79. ff. 132v-135: narracio, In england by olde dawis…
IMEV 1482.
80. ff. 135v-137v: Dominica xiia post trinitatis. Exiens ihesus de finibus tyry venit per sydonem et cetera, Seint marc spekyth in oure gospell…
IMEV 3002.
81. ff. 137v-140v: Dominica xiiia post festum trinitatis. Dixit ihesus discipulis suis beati oculi qui vident que vos videtis et cetera, To his disciplis said crist…
IMEV 3738.
82. ff. 140v-149v: narracio, A besschop wonyd in a cuntre…
IMEV 25.
83. ff. 149v-150: Dominica xiiiia post festum trinitatis. Cum iret ihesus in ierusalem transibat per mediam samariam et galileam, Seint luc þe gospellere woll say…
IMEV 2978.
84. ff. 150-154v: narracio, A holy man wos paroche preste…
IMEV 291.
85. ff. 154v-156v: Dominica xva post festum trinitatis. Dixit ihesus discipulis suis Nemo potest duobus dominis servire et cetera, Till his disciplis said cryste/ As seith seint mathew þe wangeliste…
IMEV 3829.
86. ff. 156v-160v: narracio, Hit was onys a gaderere…
IMEV 1646.
87. ff. 160v-161v: Dominica xvia. Ibat ihesus in civitatem que vocatur naym et cetera, Herke what seynt luc woll say/ In oure gospel off today…
IMEV 1117.
88. ff. 161v-165: narracio, He seith hit wos a clerk…
IMEV 1144.
89. ff. 165-168: Dominica xviia post festum trinitatis. Cum intraret ihesus in domum cuiusdam principis phariseorum sabbato manducare, Hit wos apon an holyday…
IMEV 1648.
90. ff. 168-173: narracio, In a contre beȝond þe se…
IMEV 1469.
91. ff. 173-175v: Dominica xviiia post festum trinitatis. Convenerunt pharisey in unum et interrogavit ihesum unus ex eis legis doctor et cetera, Seint mathew in oure gospell schawis…
IMEV 3009.
92. ff. 175v-176v: narracio, Hit wos onys a ryche knyght…
IMEV 1647.
93. ff. 176v-179v: Dominica xixa post festum trinitatis. Assendens [sic] ihesus in naviculam transfretavit et venit in civitatem suam et ecce offerebatur ei paraliticum et cetera, In oure gospell said seint mathew…
IMEV 1521.
94. ff. 180-181v: narracio, An Emperoure wos in rome…
IMEV 286.
95. ff. 181v-184v: Dominica xxa post festum trinitatis. Dixit ihesus discipulis suis parabolam hanc simile est regnum celorum homini regi qui fecit nupcias filio suo et cetera, Today seint mathew tellyth vs/ þat to þe folk spak ihesus…
IMEV 3591.
96. ff. 184v-186v: relacio, Seint gregory a tale vs tellyth…
IMEV 2907.
97. ff. 186v-187v: Dominica xxia post festum trinitatis. Erat quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnaum et cetera, Seint Ion þe gode gospelere/ Tellyth þat I schall tell ȝow here…
IMEV 2935.
98. ff. 187v-189v: relacio, Seint basill tellyth sothfastly…
IMEV 2859.
99. ff. 189v-192v: Dominica xxiia post festum trinitatis. Dixit ihesus discipulis suis simile est regnum celorum homini regi qui voluit rationem ponere et cetera, Seint mathew þe wangelist/ Tellyth vs þat ihesu crist…
IMEV 3020.
100. ff. 192v-193: relacio, A monk wos in relygyoune…
IMEV 79.
101. f. 193r-v: Dominica xxiiia post festum trinitatis. Abeuntes pharisey consilium ut caperent ihesum in sermone et cetera, Today seint mathew tellyth vs/ How flas men fandyt ihesus…
IMEV 3590.
102. ff. 193v-196v: relacio, Many wyntyr wyttirly…
IMEV 2094.
103. ff. 196v-198: [note in the hand of the scribe in the margin, “Hic caret uno ewangelio,” responding to the error that numbered the last sermon for the last Sunday after Trinity; in fact, this is the correct sermon for the 24th Sunday, while the sermon for the 25th, IMEV 2933, was not copied in this manuscript.] Dominica xxva post festum trinitatis. Cum sublevasset oculos ihesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum et cetera, Seint Ione þe gode gospellere/ Tellyth þat I sall tell ȝow here…
IMEV 2940.
104. ff. 198-202: relacio, Hit wos a ryche man off land…For þat is envy game and play. Amen. Prai for hym þat made þis scryte/ þat god make hym and vs off synnys quyte/ And len hym and vs grace forto lyue/ þat we þe gost to god may gyue/ þat hit be so say Inwardly/ A pater noster and an Aue. Expliciunt expocisciones [sic] dominicarum [the rest erased but somewhat legible under ultra-violet light:] per W. [K. or R.?] et pr.
IMEV 1643; Hanna, “Addenda,” n. 44.
105. ff. 202v-204: In vigilia sancti Iohannis baptiste secundum lucam. Fuit in diebus herodis regis et cetera. In die ad missam matutinam secundum lucam. Dixit zacarias ad angelum Unde hoc sciam ego sum senex. Ad magnam missam secundum lucam Elizabet impletus est tempus et cetera, Offt haue ȝe herd tell…
IMEV 2670.
106. f. 204r-v: Sequitur explanacio secundi ewangelii, Still stode syr zachary…
IMEV 3215.
107. ff. 204v-207: When godis sun consayuyd was…
IMEV 3951, copied straight after art. 106, with rubric Sequitur explanacio tercii ewangelii on f. 205 at “When tyme come þat Elyzabeth…”
108. ff. 207-213v: relacio, In rome wos onys a ryche man…
IMEV 1525.
109. ff. 213v-218: De sanctis petro et paulo, þis worldys princys hauith seruys…
IMEV 3560, intercalating as in other manuscripts and in C. Horstmann, Altenglische Legenden (Heilbronn 1881) pp. 78 and following, the narrative of Simon Magus, IMEV 1538, here beginning on f. 215, lines 8-10, “And mantill and kyrtill hym cled./ A fals prophete was symon cald/ And said he myght do what he wald…”
110. ff. 218-220v: De Assumpcione beate marie virginis, Mirthful modyr and mayyd mary…
IMEV 2191, where it is mistakenly said to be on f. 218v.
111. ff. 220v-223v: In nativitate beate marie virginis, Today sprang blome of Iesseis rote…
IMEV 3792.
112. ff. 223v-225v: relacio, A blak monk wos segrestayne…
IMEV 27.
113. ff. 225v-228v: In festivitate omnium sanctorum, Why þis day is all halow day…
IMEV 4164, including reference to the 4 miracles given here as arts. 114-117.
114. ff. 228v-230: relacio, An hermyte off a kyrk in rome…
Part of IMEV 4164.
115. f. 230: relacio, Hyt wos a prest þat was couth nane…
Part of IMEV 4164.
116. f. 230r-v: relacio super eadem, Anothir man had of cristum…
Part of IMEV 4164.
117. ff. 230v-231: relacio super eadem, A holy besschop had fysscherys…And vs and ham to blys lede. Amen./ Amen Amen I rede we syng/ For þare is Ioy without endyng/ Explicit/ þis boke wrot [end of line erased; in the 1930s tentatively read with the aid of a reagent: “William Thame”; now completely illegible]/ God kepe hym fro syn and schame/ And gyff hym þe grace so to spede/ þat he may haue heuyn to his mede/ I pray ȝow þat hyt may so be/ For hym say a pater noster and a Aue/ Celi regina sit scriptory medicina/ [2 lines erased]
Part of IMEV 4164; Hanna, “Addenda,” n. 59.
Unexpanded version of the Northern Homily Cycle; see J. Small, English Metrical Homilies (Edinburgh 1862), M. Corbett, “An East-Midland Revision of the Northern Homily Cycle,” Manuscripta 26 (1982) 100-07, and, for the expanded text, S. Nevanlinna, The Northern Homily Cycle: The Expanded Version in MSS Harley 4196 and Cotton Tiberius E. vii; I: from Advent to Septuagesima. Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 38 (1972).
Parchment; ff. i + 231 + ii; 217 × 145 (180 × 45-85 according to length of verse) mm. 1-48 5-612 7-118 1212 138 14-1512 16-1710 1812 19-218 2212 23-248 258(-8). Catchwords in inside lower margin, enclosed in red ink frames, except for 3 in brown ink frames (f. 108v, end of quire 12; f. 128v, end of quire 14; f. 140v, end of quire 15). 38 to 52 long lines, frame ruled on 3 sides in plummet, or occasionally in ink; slash prick marks at 4 corners of text frame. Written in an anglicana formata script, varying in size, by the scribe who signed his name on f. 202 (W. K. or W. R.?) and on f. 231 (William Kame or Thame?). Lines 13-14 of f. 151v in a different hand; on f. 200, lines 9-12, the same contemporary hand supplied a few words. Scriptural quotations in bastard anglicana. Rough drawings in red ink placed at the beginning of texts on ff. 1, 207, 213v, 218; in black ink, on f. i a rough drawing of a lion (?) and on f. 231 an initial (?). Rubrics for the feast in red, or filled in red in left margin or at head of page; New Testament verses filled with red. Each text beginning with “narracio” or “relacio” has a red ink hand with sleeve (e.g. ff. 1, 15v, 41v) in the left margin with a finger pointing to the beginning of the text (sometimes a few lines off); the words “narracio” and “relacio,” in the left margin, enclosed in red or brown ink frames. First letter of each line filled with red. Rhyme brackets in red. Red paragraph marks. Words omitted from text added in the left margin, usually enclosed in a red frame. On the front flyleaf, f. i verso, an illegible note offset from a once-facing page; on the back flyleaf, f. i verso: “to ȝe þe fende.” Bound, s. XV, in whittawed leather over oak boards, the back board restored; remains of 2 fore edge clasps closing to pins on center back; pastedowns removed. Written in Ireland, given the spelling forms of the scribe; see M. Benskin and A. McIntosh, “A Mediaeval English Manuscript of Irish Provenance,” Medium Aevum 41 (1972) 128-31, and A. McIntosh, “Some Words in the Northern Homily Collection,” Neuphilologische Mitteilungen 73 (1972) 196-208. On f. 231v, a series of cancelled notes in a fifteenth century hand, of which the last appears to read: “This es Jhon red boke.” Sold by the book dealer James Toovey to Sir Thomas Phillipps about 1868; Phillipps number 20420 on ff. i and 1. Acquired by Henry E. Huntington through Rosenbach in 1923. Bibliography: De Ricci, 54. Aspects of Medieval England, n. 24, open at f. 207.
Abbreviations
Aspects of Medieval England
Aspects of Medieval England: Manuscripts for Research in the Huntington Library, an Exhibition prepared for the Medieval Academy of America, 14 April 1972 [San Marino 1972]
De Ricci
S. De Ricci, with the assistance of W. H. Wilson, Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada (New York 1935-37; index 1940)
Hanna, “Addenda”
R. Hanna, “The Index of Middle English Verse and Huntington Library Collections: a Checklist of Addenda,” Papers of the Bibliographical Society of America 74 (1980) 235-58
IMEV
C. Brown and R. H. Robbins, Index of Middle English Verse (New York 1943) and Supplement by R. H. Robbins and J. L. Cutler (Lexington 1965)

C. W. Dutschke with the assistance of R. H. Rouse et al., Guide to Medieval and Renaissance Manuscripts in the Huntington Library (San Marino, 1989). Copyright 1989.
Henry E. Huntington Library and Art Gallery, San Marino, California.
Electronic version encoded by Sharon K, Goetz, 2003.
All rights to the cataloguing and images in Digital Scriptorium reside with the contributing institutions.