Click here to move to the previous page

ff. 125v-127r. Texid 10461

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Minuta da carta do Príncipe D. João para Rodrigo Afonso, sendo embaixador em Castela, sobre a partida de D. Joana, a Excelente Senhora, de Évora para Santarém, com memória do parecer de D. Afonso V., 1479

[Text type] PROSE. [Origin BITAGAP geoid] 1016 Beja.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 4613 Rodrigo Afonso;
[Association] Citada: [BITAGAP bioid] 4605 Juana (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22702.

[Title] Carta que foj emuiada a Rodrigo Afonso sendo em Castella ido por embaixador sendo ElRej Princepe. (125v)

  • [salut 125v inc.] Rodrigo Afonso amiguo nos o Princepe uos enuiamos mujto saudar.
  • [text I 125v inc.] nos soubemos ora por o doutor Mestre Rodrigo como foj dito a hum frade ...[ 126v expl.]... perque nom compre que o per agora saibam per nos de Beja na era de LXXXIX [sic] etc.
  • [text II 126v inc.] Fuj ter a Villa Viçosa onde ElRej Dom Afonso estaua a lha mostrar.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 260-63.


ff. 127r-128r. Texid 10464

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Carta para D. Diogo, Duque de Viseu, sobre as insígnias que deve usar, estando em Castela, com comentário sobre as determinações do Conselho no caso., 1481-02 ca.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 2862 Diogo (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 1208 Fernão da Silveira (Coudel-mor);
[Association] Citada: [BITAGAP bioid] 2755 Isabel I (la Católica);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 2265 Fernando V (el Católico).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22705.

[Title] Reposta ao Duque de Viseu sobre as jnsinias. (127r)

  • [salut 127r inc.] Honrado Duque honrado e prezado Duque Primo amigo.
  • [text I 127r inc.] uimos a carta que nos emuiastes em que diizeis ...[ 128r expl.]... e entender como isto tomamos. escrita em Viana da par d'Aluito.
  • [text II 128r inc.] Antre as cousas que per parte dos Reis de Castella ...[ 128r expl.]... a uista do Rej o deuia d'abaixar como dito he.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 263-65.


f. 128r-v. Texid 10463

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Minuta da [segunda] carta a D. Beatriz, quando pediu o Mestrado de Avis para D. Manuel., 1481-08 a quo

[Text type] PROSE. [Origin BITAGAP geoid] 1008 Évora.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz (D.);
[Association] Sobre [BITAGAP bioid] 1022 Manuel I (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22704.

[Title] Reposta a Ifante Dona Breatiz sobre o mestrado d'Avis que foj d'Euora no anno do falecimento delRej Dom Afonso que Deos haja. (128r)

  • [salut 128r inc.] Mujto honrada e mujto prezada madre etc.
  • [text 128r-v inc.] Vimos | a carta que uos emvjastes sobre a reposta que por Amrique d'Almeida uos mandamos ...[ 128v expl.]... temos tomado pera o tempo que for rezam fazermos o que a elle pertençe sem ser necessario auermos per elle de ser feito nhu~ requerimento. escrito em Euora.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 265-66.


ff. 128v-129r. Texid 10407

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Apontamentos sobre as Cortes de 1477 [Santarém-Lisboa]., 1477-04 a quo.

[Text type] PROSE.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 3513] Sousa (1990), As Cortes Medievais Portuguesas (1385-1490), [Vol] 2, p. 154 [Item] 18.
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22647.

  • [text 128v inc.] Cousas que passarão nas Cortes que elRej em sendo Princepe ...[ 129r expl.]... uendo a causa grande e justa e grande necessidade do Rejno e tambem a clerezia outorgou certas dizimas.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, p. 266.


f. 129r-v. Texid 9446

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Cortes de 1477 (Santarém-Lisboa), Fala do Rei aos Grandes., 1477-07

[Text type] PROSE. [Origin BITAGAP geoid] 1017 Santarém.

[Notes] Duração das cortes: 1477-09-10 até antes de 1477-12-25.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 3513] Sousa (1990), As Cortes Medievais Portuguesas (1385-1490), [Vol] 1, pp. 410-16 [Item] 6.2.51.
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 18664.

[Title] Falla delRej aos grandes depois da arengua das cortes feita a cada estado aparte e foj posta em escrito asj ordenada.

  • [text 129r inc.] Eu vos mandej chamar e assj aos outros estados ...[ 129v expl.]... nõ sois p~ semelhante manejra ser metidos.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 266-67.


ff. 129v-131v. Texid 9447

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 3133 Colectivo; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Cortes de 1477 (Santarém-Lisboa), Memória das respostas à Fala del'Rei., 1477-07

[Text type] PROSE. [Origin BITAGAP geoid] 1017 Santarém.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 18665.

[Title] Reposta a esta falla que derão algu~s grandes.

  • [text 129v inc.] Quanto mais cuido no que V. M.e nos fallou ...[ 131v expl.]... e Vos fiques empre entejro pois se nhu~a detreminação pode fazer sem vos.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 268-71.


ff. 131v-132r. Texid 10465

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Minuta de uma carta para Fernão da Silva, com pedidos a comunicar a D. Isabel, Rainha de Castela, sobre a vila e fortaleza de Noudar e Martim de Sepúlveda., 1479 ca.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 2755 Isabel I (la Católica);
[Association] Sobre [BITAGAP bioid] 4608 Martim de Sepúlveda.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22706.

[Title] Sendo em Castella com embaixada a fazer as pazes. (131v)

  • [text 131v inc.] Fernão da Sjlua amiguo direis a Senhora Rajnha de Castella que cremos que sabera como Martim de Sepulueda ...[ 132r expl.]... em sua obediencia e nom ter qua cousa neste Rejno.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, p. 271.


ff. 132r-134v. Texid 10466

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Memória das determinações das Cortes de 1481-1482, tomadas em Montemor-o-Novo, sobre a governança do Reino e a defensa dele., 1482-01.

[Text type] PROSE.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22707.

[Title] Rej Dom João. (132r)

  • [text 132r inc.] Em a villa de Montemor o Nouo no mez de Janeiro de mil IIIJcLXXXb [sic] teue elRej nosso senhor conselho geral ...[ 134v expl.]... que monta nelles cento e corenta mil reis.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 271-76.


ff. 134v-135r. Texid 10467

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Carta a D. Afonso V, sobre ele ter escrito aos Desembargadores., 1480-06 ?

[Text type] PROSE. [Origin BITAGAP geoid] 1016 Beja.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1086 Afonso V (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22708.

[Title] Menuta de hu~a carta que ElRej Dom João em sendo Princepe escreveo a ElRej seu padre em reposta d'outra sobre a justiça nom auendo prazer que escreuesse aos dezembarguadores em fauor de ninguem. (134v)

  • [text 134v inc.] Vi hu~a carta que Vossa Senhoria me escreueo em que me emcomendaua que nas cousas da justiça nos nom fizesse requerimento por ninguem ...[ 135r expl.]... escrito em Beja a primejro de Junhao de LXXX.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 276-77.


ff. 135v-136v. Texid 10468

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Minuta das determinações sobre a data da ida de D. Manuel para Castela., 1481-01 ad quem.

[Text type] PROSE.

[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 1086 Afonso V (D.);
[Association] Citada: [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 1022 Manuel I (D.);
[Association] Citada: [BITAGAP bioid] 2755 Isabel I (la Católica).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22709.

[Title] Menuta de porroguação de jda do senhor Dom Manuel a Castella ataa os Embaxadores serem despachados. (135v)

  • [text 135v inc.] fazemos saber a quantos esta nossa carta virem que ao tempo que elRej meu senhor e padre cuja alma Deus aja e nos fizemos e firmamos as pazes com elRej e Rainha de Castella ...[ 136v expl.]... per o ditto asento que com elles fez lhe prometeo. dada etc.

ff. 136v-137v. Texid 9450

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Minuta da instrucção sobre o feito das sisas., 1482-11 antes de.

[Text type] PROSE.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 18669.

[Title] Menuta da jstrução que foj emuiada a certos luguares sobre o feito das sizas antes que fossem as segundas cortes que ElRej fez depois que rejnou as quaes forão em Santarem e começadas em fim de Novembro de LXXXIJ.

  • [text 136v inc.] Que a nos falou pouquos dias ha hu~a pessoa entendida ...[ 137v expl.]... e ficou assj sem se mais nella falar.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 279-81.


ff. 137v-139r. Texid 10469

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Minuta da carta para D. Diogo, Duque de Viseu, que lhe autoriza a governança dos seus estados., 1478.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 2862 Diogo (D.);
[Association] Citada: [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22710.

[Title] Menuta da carta que foj dada ao Duque de Viseu quando lhe derão seu regimento. (137v)

  • [intro 137v inc.] Dom João etc. a quanto esta nossa carta virem.
  • [text 137v-138r inc.] fa | zemos saber que a Ifante Dona Breatiz minha mujto amada e preçada madre ...[ 139r expl.]... por nos asinada e asellada de nosso sello pendente per sua guarda e conseruação. dada em Almeirjm.

ff. 139r-140v. Texid 9448

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz.

[Title] Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes., 1482.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1472 João II (D.);
[Association] Escrita por mão de [BITAGAP bioid] 3528 Isabel de Sousa (D.).

Related Texts:
  • Em caso, o capítulo sobre "as terras de fidalgos" de [BITAGAP texid] 6625 Afonso V, Cortes de 1472-1473 (Coimbra-Évora), Capítulos Gerais, 1473-04.
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 18667.

[Title] Trelado de hu~a carta q~ a Ifante Dona Breatiz emuiou a ElRej sobre a detremjnação das Cortes de hauere~ de hir corregedores as terras dos grandes escrita por mão de Dona Isabel de Sousa.

  • [text 139r inc.] Ainda que os antigos diguam que ninguem nõ deue conselhar ...[ 140v expl.]... e Creyo q~ Vossa Alteza esto nõ duuidara.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 284-86.


ff. 140v-142v. Texid 9449

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Carta à Infanta D. Beatriz., 1482.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz (D.);
[Association] Escrita por mão de [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

Related Texts:
  • Resposta à [BITAGAP texid] 9448 Beatriz, Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes, 1482.
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 18668.

[Title] Resposta delRej a esta carta escrita per minha maõ. (140v)

  • [text 140v inc.] Ditado etc. Vi a carta que me Vossa Merce ora emuiou ...[ 142v expl.]... porq~ saõ pessoas de confiança.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 287-90.


ff. 142v-143r. Texid 10470

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz.

[Title] Minuta do parecer sobre a discórdia entre D. João, Marquês de Montemor-o-Novo e D. João Galvão, Bispo de Coimbra., 1482-02 a quo.; 1484-04-30 a quo.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1472 João II (D.);
[Association] Sobre: [BITAGAP bioid] 3859 João (D.);
[Association] Sobre: [BITAGAP bioid] 3851 João Galvão (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22711.

[Title] Trellado da menagem que a Ifante Dona Breatiz mandou a ElRej quando foj o caso do Marques que foj de Montemoor com o elleito de Bragua Dom João Gualuão na dita villa de Montemoor. (142v)

  • [text 142v inc.] O que dizeis a sua Alteza he como eu soube o caso que se passou antre o Marques meu PRimo e o Bispo de Coimbra ...[ 143r expl.]... como pela razão que tenho com o Marques a peço a sua Alteza que assj o tome de mjm.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 290-91.


ff. 143r-144r. Texid 10471

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Resposta ao parecer da Infante D. Beatriz sobre a discórdia entre D. João, Marquês de Montemor-o-Novo e D. João Galvão, Bispo de Coimbra., 1482-02 a quo.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz (D.);
[Association] Sobre: [BITAGAP bioid] 3851 João Galvão (D.);
[Association] Sobre: [BITAGAP bioid] 3859 João (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22712.

[Title] Reposta delRej. (143r)

  • [intro 143r inc.] O que Vos Ruj de Sousa Borges da nossa parte direis a Ifante minha madre.
  • [text 143v inc.] Que ouujrmos todo o que nos da sua parte dicestes acerqua das cousas toquantes ao Marques ...[ 144r expl.]... o auera por bom e lhe parecera que fizemos o que deuiamos.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 291-93.


ff. 144r-145r. Texid 10482

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Minuta das instrucções a ser comunicadas a D. Diogo, Duque de Viseu, estando em Castela., 1481-10 a quo ?

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 2862 Diogo (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22723.

[Title] Trellado de hu~a jnstrução emviada ao Duque de Viseu sendo pouquo tempo hauia ido a Castella aa tercejria [...]. (144r)

  • [intro 144r inc.] O que da nossa parte direis ao Duque meu Primo e o seguinte.
  • [text 144r inc.] Como antes que elle partice de Beja ...[ 145r expl.]... o que lhe mujto aguardeceremos.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 293-94.


ff. 145r-146r. Texid 10483

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Minuta de [outras] instrucções a ser comunicadas a D. Diogo, Duque de Viseu, estando em Castela., 1481 ?

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 2862 Diogo (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22724.

[Title] Trellado doutra jnstrução que foj ao dito Duque neste mesmo tempo em reposta do que se nella conthem. (145r)

  • [intro 145r inc.] As cousas que Vos Pedro Lobo da nossa parte direis ao Duque.
  • [text 145v inc.] Que vimos o que nos escreueo e por vos enuiou fala acerqua do mestrado de Samtiago ...[ 146r expl.]... o que elles nisso ordenarem que honesto seja e asj o faça.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 295-96.


f. 146r. Texid 10484

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Minuta da carta de crença a Pedro Lobo, quando foi a D. Diogo, Duque de Viseu, em Castela., 1481-08 a quo.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 2862 Diogo (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22725.

[Title] Menuta da crença. (146r)

  • [text 146r inc.] Honrado e prezado Duque Primo amigo uimos o que nos escreuestes e emuiates dizer por Pero Lobo acerqua dos Mestrados ...[ 146r expl.]... ao qual nos mujto reguamos que deis fee e crença.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, p. 296.


ff. 146r-147r. Texid 10485

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Minuta das instrucções a ser comunicadas a D. Beatriz, sobre a ida de D. Diogo, Duque de Viseu, à guerra de Granada., 1482 ?

[Text type] PROSE.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22726.

[Title] Trellado da estrução que foj a Ifante per Maracote acerqua da ida do Duque seu filho a guerra de Grada. (146r)

  • [intro 146r inc.] O que haueis de dizer a Ifante minha madre em reposta do que nos escreueo e emuiou dizer por Pero d'Andrade he o seguinte.
  • [text 146r inc.] Que vimos a carta que nos por elle emuiou ...[ 147r expl.]... e tam grandes necessidades tenhamos porque certo a elle dezejamos socorrer e ajudar como a nos mesmo.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 296-98.


ff. 147r-148v. Texid 10486

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Minuta da resposta a ser comunicada a D. João II, sobre as suas instrucções sobre a ida de D. Diogo, Duque de Viseu, à guerra de Granada., 1482 ?

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1472 João II (D.);
[Association] Sobre [BITAGAP bioid] 2862 Diogo (D.).

Related Texts:
  • Resposta a [BITAGAP texid] 10485 João II... Minuta das instrucções a ser comunicadas a D. Beatriz, sobre a ida de D. Diogo, Duque de Viseu, à guerra de Granada, 1482 ?
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22727.

[Title] Resposta da Ifante. (147r)

  • [intro 147r inc.] O que vos contador da minha parte direis a ElRej.
  • [text I 147r inc.] Primejramente que eu ouuj o que sua Alteza me emujou dizer por Maracote ...[ 148v expl.]... peço a sua senhorja que volas mande dar e farej pelos trazer.
  • [text II 148v inc.] Lionel Rodriguez direis a elRej meu senhor as cousas contheudas nesta jnstrução ...[ 148v expl.]... e todo o al da jstrução farej como nella se conthem.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 298-300.


ff. 148v-150r. Texid 10487

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Minuta da resposta a ser comunicada a D. Beatriz, sobre a sua resposta ao parecer sobre a ida de D. Diogo, Duque de Viseu, à guerra de Granada., 1482.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz (D.);
[Association] Sobre [BITAGAP bioid] 2862 Diogo (D.).

Related Texts:
  • Resposta a [BITAGAP texid] 10486 Beatriz... Minuta da resposta a ser comunicada a D. João II, sobre as suas instrucções sobre a ida de D. Diogo, Duque de Viseu, à guerra de Granada, 1482 ?
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22728.

[Title] Reposta delRej a esta mesagem. (148v)

  • [intro 148v inc.] As cousas que voos Padre Frej Antonio nosso confessor da nossa parte direis a Ifante minha madre.
  • [text 148v inc.] Primejramente acerqua da jda do Duque meu Primo a Graada ...[ 150r expl.]... porque nas taes cousas he d'olhar assj o tempo uindouro como o prezente.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 300-03.


ff. 150r-151v. Texid 10488

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Minuta de pareceres a ser comunicadas a D. Beatriz, sobre a entrada dos corregidores nas terras dos grandes., 1482-04 a quo.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz (D.).

Related Texts:
  • Resposta a [BITAGAP texid] 9448 Beatriz, Carta a João II, sobre a determinação, em Cortes, de haverem de entrar as justiças nas terras dos grandes, 1482.
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22729.

[Title] Trellado da jnstrução que Maracote leuou de Viana acabadas as cortes primejras que el Rej fez depois do falecimento del Rej Dom Afonso seu padre a Ifante Dona Breatriz que estaua em Moura com as tercejrias e com isto leuou a reposta da jda do Duque a Graada. (150r)

  • [intro 150r inc.] As cousas que vos conseruador da nossa parte direis a Ifante minha madre.
  • [text 150r inc.] Primeiramente que depois que estas Cortes que fizemos serem acabadas ...[ 151v expl.]... e somos teudo fazer ho eyxempro de nossos antecessores nos obrigua e deuermos neste caso d'entender.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 303-05.


ff. 151v-152r. Texid 10462

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Minuta de pareceres a ser comunicados a D. Beatriz, quando pediu o Mestrado de Avis para o seu filho D. Manuel., 1482-04 a quo.; 1484-08 a quo.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1886 Beatriz (D.);
[Association] Sobre [BITAGAP bioid] 1022 Manuel I (D.);
[Association] Citado [BITAGAP bioid] 2260 Afonso (Príncipe D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22703.

[Title] Outra reposta a Ifante Dona Breatiz sobre o requerimento do mestrado d'Avis para seu filho o senhor Dom Manuel que aguora he Duque de Beja. (151v)

  • [intro 151v inc.] Isto he o que vos Amrique d'Almejda direis aa Ifante minha madre.
  • [text 151v inc.] Que eu ouuj o que me da sua parte falastes ...[ 152r expl.]... eu tinha deliberado de o assj auer de fazer.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, p. 306.


ff. 152r-153r. Texid 10472

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Memória do que foi mandado dizer a D. Catarina, mulher de D. Pedro de Albuquerque, depois de degolado em Montemor-o-Novo., 1485 a quo.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 4618 Catarina (D.);
[Association] Sobre [BITAGAP bioid] 3000 Pedro de Albuquerque (Alcaide-mor de Sabugal);
[Association] Citado [BITAGAP bioid] 1143 Jorge da Costa (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22713.

[Title] Trellado do que ElRej mandou dizer a Dona Catarina irmãa do Cardeal sobre a morte de Pedro d'Albuquerque tanto que foy deguolado em Montemor o Novo era de LXXXV. (152r)

  • [intro 152r inc.] As cousas que uos Afonso Fernandes de Monte Rojo da nossa parte direis a Dona Catarina.
  • [text 152r inc.] Que ella sabe como no feito de Pedro d'Albuquerque ...[ 153r expl.]... e assj nos emuje o ditto seu contrato do casamento para o uermos.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 307-08.


ff. 153r-154r. Texid 10477

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Carta a D. Jorge da Costa, quando a fugida da sua irmã para Castela., 1485-06-20

[Text type] PROSE. [Origin BITAGAP geoid] 1105 Santiago de Cacém.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1143 Jorge da Costa (D.);
[Association] Citada [BITAGAP bioid] 4618 Catarina (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22718.

[Title] Trellado da carta que elRej escreueo ao Cardeal de Lisboa sobre a fogida de Sua Jrmãa para Castella depois da morte de seu marido Pedro d'Albuquerque e da morte de Fernão de Lias que ella mandou matar era de 485. (153r)

  • [text 153r inc.] oje que forão dezanove dias do mes de Junho ouuemos recado ...[ 154r expl.]... segundo uos de todo o Arcediaguo mais larguamente escreue que destas cousas he bem [...] de Samtiago de Caçem de XX de Junho de LXXXb.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 308-09.


ff. 154r-156r. Texid 10478

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves; [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Apontamentos sobre a morte de D. Afonso V, com minutas das cartas escritas no momento por D. João II a várias pessoas ou das notícias mandadas a quem pensou informar., 1481-08 a quo.

[Text type] PROSE.

[Association] Carta para [BITAGAP bioid] 3872 Louis XI (Rei de França);
[Association] Carta para [BITAGAP bioid] 4591 Carlos (o Temerário);
[Association] Informado por álvaro da cunha: [BITAGAP bioid] 4621 Alfonso Carrillo (D.).

Related Texts:
  • Cf. [BITAGAP texid] 10531 João II, Carta às comarcas sobre o pranto a fazer na morte de D. Afonso V, 1481-09-03.
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22719.

[Title] Rey Dom Affonso. (154r)

  • [text 154r inc.] No tempo que ElRej Dom Affonso que Deus aja faleceo eu me achej em Barcelona ...[ 156r expl.]... para contra elRej uendo que lhe procuraua sua destroição.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 309-13.


ff. 156r-157r. Texid 10479

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Memória do Conselho de Almada sobre o casamento do Príncipe D. Afonso., 1488-06 ?

[Text type] PROSE.

[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 1472 João II (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 2260 Afonso (Príncipe D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22720.

[Title] Conselho que elRej nosso senhor teue em a villa d'Almada ao derradeiro de Junho dia de Sam Marcal era de IIj LXXXbIJ [sic] sobre o casamento do Princepe Dom Afonso nosso senhor. (156r)

  • [text 156r inc.] Ao tempo que as pazes forão feitas com Castella ...[ 157r expl.]... com carta cerrada da qual o theor he o seguinte.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 313-15.


ff. 157r-158v. Texid 10480

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Carta para D. Guterres Cárdenas, Comendador-mor da Ordem de Santiago, sobre o casamento do Príncipe D. Afonso., 1488-07

[Text type] PROSE. [Origin BITAGAP geoid] 1360 Almada.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 4622 Guterres Cárdenas (Don);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 2260 Afonso (Príncipe D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22721.

  • [intro 157r inc.] Honrado comendador moor, amiguo.
  • [text 157r inc.] Vimos as cartas que elRej e Rajnha de Castella nossos mujto prezados e amados primos per Sande mosso da Camara nos escreuerão ...[ 158v expl.]... e sobretodo uos requerera o dito Samde a reposta. escrita em Almada em Julho de IIIJcLXXXBIIJ etc [sic].

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 315-17.


ff. 158v-161r. Texid 10481

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Apontamentos sobre as relações luso-castelhanas, entre 1464 e 1485., 1490 a quo.

[Text type] PROSE.

[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 4420 Enrique IV (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 4625 Juan Pacheco (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 4624 Pedro Girón (Don);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 4621 Alfonso Carrillo (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 2265 Fernando V (el Católico);
[Association] Citada: [BITAGAP bioid] 4419 Joana (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 1086 Afonso V (D.);
[Association] Citada: [BITAGAP bioid] 2755 Isabel I (la Católica);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 1257 Pedro (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 4623 Alfonso de Avila (Infante D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 1096 Fernando II (D.);
[Association] Citada: [BITAGAP bioid] 3514 Joana (Infanta D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 1472 João II (D.);
[Association] Citada: [BITAGAP bioid] 4605 Juana (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 4616 Alvaro de Zúñiga (Don);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 1143 Jorge da Costa (D.);
[Association] Citada: [BITAGAP bioid] 1191 Filipa de Lencastre (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 4427 Hernando de Talavera (Arzobispo de Granada).

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 10754] Romero Portilla (2003), "Protagonismo del partido portugués en la política castellana del siglo XV", Revista da Faculdade de Letras. História. Terceira Série, [Vol] 4, pp. 187-212.
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22722.

  • [text 158v inc.] Ao tempo que os caualejros de Castella se aleuantarão ...[ 161r expl.]... que entom o nom lançou senão a João da Sjlua e a Pedro d'Andrade.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 317-21.


ff. 161r-163r. Texid 9703

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Memória da recepção concedida por D. João II a D. João Bemoim., 1488.

[Text type] PROSE.

[Association] Sobre [BITAGAP bioid] 3959 João Bemoim (D.);
[Association] Citado [BITAGAP bioid] 1472 João II (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 19184.

  • [text 161r inc.] Na era de iiij lxxxbiij na villa de Setuual ...[ 163r expl.]... e detreminou o seguinte.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 321-24.
  • [bibid 5324] Mota (1971), "D. João Bemoim e a expedição portuguesa ao Senegal em 1489", Boletim Cultural da Guiné Portuguesa, [Vol] 26, pp. 73-75.


f. 163r. Texid 10490

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Title] Apontamentos sobre os pareceres de D. Alvaro de Zúñiga, quando a entrada de D. Afonso V em Castela e sobre a prisão em Lóndres de D. Lopo de Albuquerque., 1484 a quo.

[Text type] PROSE.

[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 4616 Alvaro de Zúñiga (Don);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 2878 Lopo de Albuquerque (D.);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 3000 Pedro de Albuquerque (Alcaide-mor de Sabugal);
[Association] Citado: [BITAGAP bioid] 2862 Diogo (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22732.

  • [intro 163r inc.] Ao tercejro dia fomo por mandado delRej Aluaro da Cunha estribeiro moor e eu.
  • [text 163r inc.] O conselho que o Duque d'Areuallo mandou ...[ 163r expl.]... se perdeo ataa cheguar ao fim.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 324-25.


ff. 163r-165r. Texid 1051

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1056 Gómez Manrique.

[Title] Composición [Translated title] Conselho.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] CASTELHANO, 1482 depois de. ; [Text type] PROSE.

[Association] Tradutor [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves (?).

[normalized text inc.] Excelentíssimo príncipe.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 11743] Mendonça (2007), O Sonho da União Ibérica - Guerra Luso-Castelhana 1475-1479, pp. 56-58.
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 1056.

[Title] Conselho feito por Guomez Manrique aos Reis de Castella em seu começo sendo ainda em t.o de Princepes tirado de Castelhano p.a se milhor ler como quer que em algu~as partes estaua mal scrito.

  • [text 163r inc.] Excelentissimo princepe e muj esclarecido rej ...[ 165r expl.]... e aqui diguaõ os mujtos. Amem.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 325-28.


ff. 165r-171v. Texid 1050

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1056 Gómez Manrique.

[Title] Regimiento de Príncipes [Translated title] Regimento dos Príncipes.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] CASTELHANO, 1469 a quo - 1474 ad quem.; ;[Text language] PORTUGUE^S [Original language] CASTELHANO, 1482 a quo. ; [Text type] POETRY.

[Association] Tradutor [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves (?).

[normalized text inc.] Príncepe de cujo nome.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 1055.

[Title] Segue sse o regimento dos Princepes em metros.

  • [text 165r inc.] Princepe de cujo nome ...[ 171v expl.]... e cheos de [...]trim.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 328-47.


f. 172r-v. Texid 10473

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves [ ?].

[Title] Vida dos Reis e Princepes., 1521-12-13 a quo.

[Text type] PROSE.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22714.

[Title] Aqui se começa a vida dos Reis e Princepes passados. (172r)

  • [text 172r inc.] A XXJ de Agosto de MIIIJcLV [sic] annos tomo el Rej Dom João da boa memoria a Ceita ...[ 172v expl.]... Faleceo El Rej Dom Manuel em Lisboa a [...] de Dezembro na era de MbcXXJ Rejnou o dito Rej XXXJ annos.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 348-49.


ff. 173r-174r. Texid 10474

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1001 Desconhecido; [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves [ ?].

[Title] Parecer sobre a mercê da vila de Faro para D. Afonso, Conde de Faro, quando elevado ao condado., 1469-05-22 ca.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 1086 Afonso V (D.);
[Association] Sobre [BITAGAP bioid] 1369 Afonso (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22715.

  • [salut 173r inc.] Senhor.
  • [text 173r inc.] O que me parece do feito de Faarão he que o deueis daar ao Conde ...[ 174r expl.]... porque esta he a milhor e mais saã parte della.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 349-51.


ff. 174r-175v. Texid 10475

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 4619 Alonso Fajardo.

[Title] Carta a Enrique IV [Translated title] Carta a Henrique IV de Castela.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] CASTELHANO, 1457-08-21 ? ( carta) ;[Text language] PORTUGUE^S [Original language] CASTELHANO, 1461 ? ( Torres Fontes p 84 ) ;[Text language] PORTUGUE^S [Original language] CASTELHANO, 1480 ? - 1489 ? ; [Text type] PROSE. [Origin BITAGAP geoid] 2059 Caravaca.;

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 4420 Enrique IV (D.);
[Association] Tradutor (?) [BITAGAP bioid] 1055 Alvaro Lopes de Chaves.

[Notes] Vid. BETA, Texid 4661.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 10665] Torres Fontes (1954), Don Pedro Fajardo, adelantado mayor del Reino de Murcia, p. 84.
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22716.

[Title] Carta que Fajardo escreueo a ElRej Dom Amrique de Castella por lhe mandar por cerquo e fazer guerra a causa d'algu~ns desseruiços que o dito Fajardo tinha feito a Coroa Real de Castella. (174r)

  • [salut 174r inc.] Muj Alto e muj poderoso Princepe Rej e Senhor.
  • [text 174r inc.] A par de morte me he antepoer a vossa gram senhoria ...[ 175v expl.]... e uos mostre o caminho de vosso seruiço. de minhas villas da Cruz a XX de Agosto de IIIJcLbIJ annos.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, pp. 351-54.


f. 176r. Texid 10476

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1472 João II.

[Title] Carta a D. Violante de Castro.

[Text type] PROSE.

[Association] Destinatário [BITAGAP bioid] 4620 Violante de Castro (D.).

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 22717.

[Title] Carta delRej Dom João para Dona Violatne de Castro. (176r)

  • [text 176r inc.] Senhora Dona Violante para uos a quem tanto quero e a mj quereis ...[ 176r expl.]... se fazer asj e emcomendando me em Vossa Merce.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1138] Chaves (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L, p. 354.