BITAGAP

Manuscript or Print / MANID 1022.

City and library: Évora: Biblioteca Pública [BITAGAP libid] 109 [Call number] Res. 399 [Previous call number] Gab. E.6-C.3. n. 56.

Title: (1r): Cronica da fundaçam do moestey | ro de sam Uicente dos conegos | regrantes: da hordem do au- | relio doctor sctõ Augusti= | nho: e~ a cidade de | Lixboa.

Place / date:[BITAGAP geoid] 1007 Coimbra [Printer/scribe] [BITAGAP insid] 1006 Coimbra: Mosteiro de Santa Cruz (CRSA), 1538.

Format description:

[Format] 4o. [Foliation / pagination] 24 [Type] ff. [Collation] a-f4. [Font] góticos.

Physical Description:

[Size] Leaf: [Height] 192 [Width] 135 mm. [Material] PAPEL. [Binding] pergaminho (moderno)

[Notes] Anselmo cita: exem. de Martinho da Fonseca. Inocêncio cita: exem. do Conselheiro Macedo e outro de Joaquim Pereira da Costa. O MS Aze. 61 da Biblioteca Pública Municipal do Porto diz-se copiado de um exem. de Bernardo de Lemos Teixeira de Aguilar, Conselheiro do Supremo Tribunal da Justiça.

Bibliographic Reference(s):

Other copies:

    City and library: Palo Alto: Stanford University. [BITAGAP libid] 179 [Call number] BX2630 L58 C76 1538.

    Notes: Encadernação de Emile Rousselle, entre 1851-1900 ("rue de Savoie à Paris).

Texts:

ff. 1v-23. Texid 1030

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1001 Desconhecido.

[Title] Indiculum Fundationis Monasterii S. Vincenti [Translated title] Crónica da Fundação do Mosteiro de S. Vicente e da Tomada de Lisboa aos Mouros [Variant title] Crónica dos Vicentes; Crónica de Lisboa.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1401 depois de. ; [Text type] PROSE.

[Association] Atribuido por barbosa machado e inocêncio a [BITAGAP bioid] 3844 Fernão Peres;
[Association] Tradutor [BITAGAP bioid] 1460 Alvaro da Mota (Mestre) (?).

[normalized dedic inc.] Todo verdadeiro cristão.

[normalized prol inc.] Depois que a terra foi tomada.

[normalized text inc.] Na era de mil e cento e quarenta e sete anos.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 5108] Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa, pp. 75-76.
  • [bibid 9504] Dias (1997), De como o mosteiro de S. Vicente foi refundado, pp. 139-44.
  • [bibid 3761] Fonseca (1967), "Les Chroniques portugaises des Portugaliae Monumenta Historica", Revue des Langues Romanes, [Vol] 77, pp. 72-79.
  • [bibid 6246] Fonseca (1985), Provencalismos e Galicismos nas Crónicas das Portugaliae Monumenta Historica, [Vol] 7, pp. 77-91.
  • [bibid 6181] Fonseca (1989), Alguns elementos pré-romanos e gregos no onomástico do português arcaico, [Vol] 4, pp. 571-77.
  • [bibid 5641] Fournier (1997), A Crónica da fundação do Mosteiro de S. Vicente: memória e ideologia, pp. 173-88.
  • [bibid 1223] Machado (1965-67), Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica, [Vol] 2, p. 49.
  • [bibid 7074] Mendes (1993), Crónica da Tomada de Lisboa aos Mouros e da Fundação do Mosteiro de S. Vicente, pp. 177-79.
  • [bibid 11268] Mota (2002), Confronto entre Mouros e Cristãos nos Textos dos Séculos XII a XV que Narram a Tomada de Lisboa.
  • [bibid 8755] Pacheco (2002), O cavaleiro adormecido n'A Demanda do Santo Graal: o sonho no romance arturiano. Comparação com alguns trechos da historiografia medieval, pp. 200-02.
  • [bibid 4455] Rosário (1967-79), Letrados dominicanos em Portugal nos séculos XIII-XV, [Vol] 7, p. 542.
  • [bibid 1034] Silva et al. (1858-1923), Diccionario Bibliographico Portuguez, [Vol] 2, p. 290.
  • [bibid 11218] Sobral (2007), Hagiografia em Portugal: Balanço e Perspectivas, [Vol] 3.
Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 1032.

[Title] Cronica da fundaçam do moestey // ro de sam Vicente.

  • [pref 1v inc.] TAm dino foy (cãdidissimo leytor).
  • [dedic 3r inc.] Todo verdadeiro cristão.